vendredi 28 janvier 2011

VENDREDI DE LA COLERE














استبقت السلطات المصرية انطلاق مظاهرات "جمعة الغضب" اليوم بقطع خدمة الإنترنت والرسائل النصية القصيرة، ونشر قوات العمليات الخاصة بكثافة في القاهرة، سبقتها حملة اعتقالات.

وبحلول مساء أمس الخميس تعطلت مواقع فيس بوك، وتويتر، جنبا إلى جنب مع الرسائل القصيرة عبر الهاتف الجوال وذلك في محاولة للحد من حشود المتظاهرين الذين يعتمدون بشكل كبير على تلك الوسائل لتحركاتهم.
ونشرت قوات العمليات الخاصة -التي نادرا ما تشاهد في شوارع القاهرة– وأحاطت بمواقع إستراتيجية، بما في ذلك ميدان التحرير الذي كان مسرحا لاكبر المظاهرات.

وتوعدت وزارة الداخلية الليلة الماضية باتخاذ "تدابير حازمة" ضد المعارضين الذين ينوون تنظيم مظاهرات بعد صلاة الجمعة، مشيرة إلى أن المتظاهرين بعثوا برسائل إلى المواطنين للتجمع في عدد من المساجد في المناطق المصرية خلال صلاة الجمعة



LES LIBERTES AU PAYS DE MOUBARAK

Les autorités anticipent sur « Vendredi de la Colère » en interrompant les services de communication par Internet et par SMS et un mobilisant en masse les « forces des opérations spéciales » au Caire, ceci après d’importantes arrestations.

Hier, jeudi 27 janvier 2011, elles avaient procédé à l’interruption des sites comme FaceBook et Twitter, ainsi que l’interruption des messageries instantanées sur tout le territoire national, espérant ainsi réduire à néant toute possibilité d’appel à des grands rassemblements.

Quant au ministère de l’intérieur, il avait promis de prendre toutes les dispositions à l’encontre des opposants décidés à organiser des rassemblements et manifestations après la prière de Vendredi.

Aucun commentaire: